Dress · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 5933

Narrated by Abu Huraira. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Dress
صحيح البخاري
Who narrated it?

Narrated by Abu Huraira

Sahih (authentic)

Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

وَقَالَ ابْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا فُلَيْحٌ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لَعَنَ اللَّهُ الْوَاصِلَةَ وَالْمُسْتَوْصِلَةَ، وَالْوَاشِمَةَ وَالْمُسْتَوْشِمَةَ ‏"‏‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ condemns hair extensions and tattooing.

Key terms explained
al-wāsilah

A woman who artificially lengthens her own or another person’s hair by attaching hair.

al-mustawsilah

A woman who asks someone to artificially lengthen her hair.

tattooing

Introducing dye beneath the skin with needles to create a permanent mark.

Scholarly insights

Classical scholars infer from the curse that the hair extensions and tattooing mentioned are prohibited. The warning applies both to the person who performs the act and to the person who requests it. Scholars discuss exceptions for medical necessity and procedures that correct a defect; the precise application depends on the circumstances and the school of law.

Lessons for today
  1. If you are unsure whether a cosmetic procedure falls under the prohibition, seek advice from a trustworthy scholar.
  2. Avoid tattoos and hair extensions that fall under the acts described, and do not assist others in them.
  3. Approach someone who has done this before with wisdom and encourage repentance without humiliating them.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.