Sahih al-Bukhari, hadith 5935
Narrated by Asma bint Abi Bakr. Arabic text with our own translation and explanation.
From al‑Bukhari back to the Prophet ﷺ
- 1Ahmad ibn al‑Miqdamnarrated it to al‑Bukhariأَحْمَدُ بْنُ الْمِقْدَامِ
- 2Fudayl ibn Sulaymanفُضَيْلُ بْنُ سُلَيْمَانَ
- 3Mansur ibn Abd ar‑Rahmanمَنْصُورُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
- 4His motherأُمِّي
- 5Asma bint Abu Bakrأَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ
- 6The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script. Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ الْمِقْدَامِ، حَدَّثَنَا فُضَيْلُ بْنُ سُلَيْمَانَ، حَدَّثَنَا مَنْصُورُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَتْنِي أُمِّي، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ امْرَأَةً، جَاءَتْ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ إِنِّي أَنْكَحْتُ ابْنَتِي، ثُمَّ أَصَابَهَا شَكْوَى فَتَمَرَّقَ رَأْسُهَا، وَزَوْجُهَا يَسْتَحِثُّنِي بِهَا أَفَأَصِلُ رَأْسَهَا فَسَبَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْوَاصِلَةَ وَالْمُسْتَوْصِلَةَ.
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ forbade applying hair extensions or having them applied.
A woman asked the Prophet ﷺ whether she could add hair to her daughter’s after her daughter had lost her hair due to illness and her husband insisted on it.
Attaching artificial or other hair to one’s own hair to make it appear longer or fuller.
The woman who applies hair extensions to herself or someone else.
The woman who asks another person to add hair to hers in this way.
Classical scholars infer from the curse that applying hair extensions and having them applied are forbidden. The four Sunni schools of law discuss this prohibition in relation to hair extensions and artificial additions; details may vary depending on the material and method. The illness and the husband’s pressure do not make the described act permissible.
- Do not let pressure from a spouse determine whether a religious prohibition applies; discuss the matter calmly and seek a permissible solution.
- If hair loss is caused by illness, ask a qualified expert about care that does not involve prohibited hair extensions.
- Avoid both applying hair extensions and asking someone else to do so for you.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.