Dress · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 5936

Narrated by Asma bint Abi Bakr. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Dress
صحيح البخاري
Who narrated it?

Narrated by Asma bint Abi Bakr

Sahih (authentic)

Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنِ امْرَأَتِهِ، فَاطِمَةَ عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ، قَالَتْ لَعَنَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الْوَاصِلَةَ وَالْمُسْتَوْصِلَةَ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The artificial addition of hair extensions is strongly condemned in this hadith.

Key terms explained
al-wāsilah

A woman who lengthens her hair with artificial material or attaches it to her hair.

al-mustawsilah

A woman who asks someone to lengthen her hair in that way.

cursed

A stern warning: the person is declared deprived of Allah’s mercy.

Scholarly insights

Classical scholars infer from the curse that applying hair extensions and having them applied are prohibited. They also discuss hairpieces and adornments that give the impression that one’s own hair is longer or fuller. The precise application depends on the material, the method of attachment, and the purpose; the warning does not apply indiscriminately to every wig or head covering. Scholars place this prohibition within broader rules concerning honesty and avoiding deception.

Lessons for today
  1. When considering hair adornment, ask whether a treatment falls under the prohibition on hair extensions.
  2. Choose care and adornment that do not create a misleading impression about your own hair.
  3. Treat the warning carefully and avoid harsh judgments of people without knowing their circumstances.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.