Sahih al-Bukhari, hadith 5960
Narrated by Abdullah ibn Umar. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Abdullah ibn Umar
Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عُمَرُ ـ هُوَ ابْنُ مُحَمَّدٍ ـ عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ وَعَدَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم جِبْرِيلُ فَرَاثَ عَلَيْهِ حَتَّى اشْتَدَّ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَخَرَجَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَلَقِيَهُ، فَشَكَا إِلَيْهِ مَا وَجَدَ، فَقَالَ لَهُ " إِنَّا لاَ نَدْخُلُ بَيْتًا فِيهِ صُورَةٌ وَلاَ كَلْبٌ ".
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Jibril explained why he did not enter a house containing an image or a dog.
The angel Gabriel, who conveyed Allah’s revelation to the prophets.
A representation of a living being; scholars discuss the precise legal application.
Classical scholars discuss which images are covered by the prohibition in this report and which dogs are exceptions, such as dogs used for recognized purposes. They consider the text alongside other reports and distinguish, among other things, images that cast a shadow from images on utilitarian objects. The legal schools differ on the precise scope, but emphasize avoiding prohibited images and keeping dogs without a valid reason.
- Think carefully about images and decorations in the home, and follow reliable scholarly guidance on the rules.
- Do not keep a dog without a valid reason, and care well for animals entrusted to you.
- Take religious guidance seriously and seek clarification when a rule has multiple applications.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.