Sahih al-Bukhari, hadith 618
Narrated by Hafsa. Arabic text with our own translation and explanation.
From al‑Bukhari back to the Prophet ﷺ
- 1Abdullah ibn Yusufnarrated it to al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ
- 2Malikمَالِكٌ
- 3Nafi'نَافِعٍ
- 4Abdullah ibn Umarعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ
- 5Hafsaحَفْصَةُ
- 6The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script. Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، قَالَ أَخْبَرَتْنِي حَفْصَةُ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا اعْتَكَفَ الْمُؤَذِّنُ لِلصُّبْحِ وَبَدَا الصُّبْحُ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ قَبْلَ أَنْ تُقَامَ الصَّلاَةُ.
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ prayed two short voluntary rak‘ahs before the obligatory Fajr prayer.
The break of morning; here, the beginning of the time for the Fajr prayer.
Units of prayer; each rak‘ah includes, among other things, standing, bowing, and prostration.
The call given just before the obligatory congregational prayer begins.
Scholars infer from this that the two voluntary rak‘ahs before Fajr are prayed after dawn breaks and before the iqama. The description ‘light’ indicates a short but nonetheless complete form of prayer. This narration highlights the importance of the strongly recommended Sunnah prayer before Fajr; the precise details of the prayer are also discussed in light of other narrations.
- Set aside time for the two Sunnah rak‘ahs before the obligatory Fajr prayer.
- Keep these voluntary rak‘ahs short and finish before the iqama.
- Learn the prayer times and calls so you can pray the Sunnah at the right time.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.