Sahih al-Bukhari, hadith 619
Narrated by Aisha. Arabic text with our own translation and explanation.
From al‑Bukhari back to the Prophet ﷺ
- 1Abu Nu'aymnarrated it to al‑Bukhariأَبُو نُعَيْمٍ
- 2Shaybanشَيْبَانُ
- 3Yahyaيَحْيَى
- 4Abu Salamaأَبِي سَلَمَةَ
- 5Aishaعَائِشَةَ
- 6The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script. Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ بَيْنَ النِّدَاءِ وَالإِقَامَةِ مِنْ صَلاَةِ الصُّبْحِ.
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ prayed two brief prayer units before the Fajr prayer.
Prayer units; each unit consists of prescribed parts of the prayer.
The call announcing that the prayer time has begun.
The call given just before the congregational prayer begins.
Classical scholars cite this narration as evidence for the two voluntary raka'at before the obligatory Fajr prayer. The word “light” indicates that these raka'at are prayed briefly; they do not replace the obligatory morning prayer.
- Make time for the two recommended raka'at before the obligatory Fajr prayer.
- Keep these voluntary raka'at brief, as the Prophet ﷺ prayed them.
This narration also describes the time around the Fajr adhan and helps clarify the sequence of the call and the prayer.
Sahih al-Bukhari · #621 (Sahih)This narration concerns the call to prayer and places the practice of the two raka'at in the context of the beginning of prayer.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.