Asking Permission · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 6246

Narrated by Abu Huraira. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Asking Permission
صحيح البخاري
Who narrated it?

Narrated by Abu Huraira

Sahih (authentic)

Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ ذَرٍّ،‏.‏ وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ ذَرٍّ، أَخْبَرَنَا مُجَاهِدٌ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ دَخَلْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَوَجَدَ لَبَنًا فِي قَدَحٍ فَقَالَ ‏ "‏ أَبَا هِرٍّ الْحَقْ أَهْلَ الصُّفَّةِ فَادْعُهُمْ إِلَىَّ ‏"‏‏.‏ قَالَ فَأَتَيْتُهُمْ فَدَعَوْتُهُمْ، فَأَقْبَلُوا فَاسْتَأْذَنُوا فَأُذِنَ لَهُمْ، فَدَخَلُوا‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ had the people of the Suffah invited in after permission was granted.

Key terms explained
Abu Hirr

An affectionate name by which the Prophet ﷺ addressed Abu Hurairah.

People of the Suffah

Poor Companions who lived in the Prophet’s ﷺ mosque and received support.

Asking permission

Seeking consent beforehand before entering someone’s private space.

Scholarly insights

Scholars infer from this report that visitors should ask permission before entering and should enter only after permission is granted. It also shows the Prophet’s ﷺ care for those in need: he had the people of the Suffah share in the available milk. The report thus highlights both good manners and concern for people in need.

Lessons for today
  1. Ask permission before entering a home or private space, and wait for a clear response.
  2. Share food and other available resources with those who need them.
  3. Welcome guests kindly and treat them with respect.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.