Asking Permission · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 6247

Narrated by Anas ibn Malik. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Asking Permission
صحيح البخاري
Who narrated it?

Narrated by Anas ibn Malik

Sahih (authentic)

Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سَيَّارٍ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه أَنَّهُ مَرَّ عَلَى صِبْيَانٍ فَسَلَّمَ عَلَيْهِمْ وَقَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَفْعَلُهُ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ greeted children, and Anas followed his example.

Key terms explained
salam

The Islamic greeting of peace: “as-salamu alaykum.”

children

Young boys whom Anas encountered on his way.

Scholarly insights

Scholars infer from this report that greeting children is good etiquette and that adults may also initiate the salam. Anas’s actions show how the Companions followed the Prophet’s ﷺ everyday practices. The report describes recommended courtesy, not an obligation.

Lessons for today
  1. Greet children kindly when you meet them.
  2. Show that everyone, including a child, should be addressed with respect.
  3. Adopt the Prophet’s ﷺ good manners in ordinary everyday moments.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.