Invocations · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 6307

Narrated by Abu Huraira. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Invocations
صحيح البخاري
Who narrated it?

Narrated by Abu Huraira

Sahih (authentic)

Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ وَاللَّهِ إِنِّي لأَسْتَغْفِرُ اللَّهَ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ فِي الْيَوْمِ أَكْثَرَ مِنْ سَبْعِينَ مَرَّةً ‏"‏‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ often sought forgiveness and turned to Allah in repentance each day.

Key terms explained
Seeking forgiveness

Asking Allah to erase sins and forgive shortcomings.

Repentance

Turning to Allah, regretting one’s sins, and turning away from them.

Scholarly insights

Scholars point out that the Prophet ﷺ, despite being granted the highest rank by Allah, often sought forgiveness and repented. This teaches that istighfar is not a sign of despair, but an act of worship and humility. The narration encourages Muslims to do this regularly; it does not prescribe an exact required number.

Lessons for today
  1. Set aside a regular time each day to ask Allah for forgiveness, for example after your prayers.
  2. After making a mistake, sincerely turn back to Allah and try to remove its cause.
  3. Seek forgiveness humbly, without thinking that your worship makes you independent of Allah’s mercy.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.