Invocations · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 6383

Narrated by Abu Musa al-Ash'ari. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Invocations
صحيح البخاري
Who narrated it?

Narrated by Abu Musa al-Ash'ari

Sahih (authentic)

Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ بُرَيْدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى، قَالَ دَعَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِمَاءٍ فَتَوَضَّأَ، ثُمَّ رَفَعَ يَدَيْهِ فَقَالَ ‏"‏ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِعُبَيْدٍ أَبِي عَامِرٍ ‏"‏‏.‏ وَرَأَيْتُ بَيَاضَ إِبْطَيْهِ فَقَالَ ‏"‏ اللَّهُمَّ اجْعَلْهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَوْقَ كَثِيرٍ مِنْ خَلْقِكَ مِنَ النَّاسِ ‏"‏‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ raised his hands and asked Allah to grant Ubayd forgiveness and honor.

Key terms explained
wudu

The ritual ablution Muslims perform, among other occasions, before prayer.

supplication

A personal or communal request addressed to Allah.

Day of Resurrection

The day when people are raised after death and called to account.

Scholarly insights

Scholars infer from this narration that it is permissible and recommended to ask Allah to grant another person forgiveness and a lofty rank. The narration also shows that the Prophet ﷺ raised his hands during this supplication. Scholars note that raising the hands in supplication is supported by several narrations; the precise practice varies according to the situation.

Lessons for today
  1. Ask Allah to grant forgiveness and goodness to your family, friends, and other Muslims.
  2. Raise your hands during an appropriate supplication, without treating this as obligatory for every supplication.
  3. Be specific in your supplication about what you ask for another person, such as forgiveness and a lofty rank in the Hereafter.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.