Sahih al-Bukhari, hadith 6405
Narrated by Abu Hurayrah. Arabic text with our own translation and explanation.
From al‑Bukhari back to the Prophet ﷺ
- 1Abdullah ibn Maslamanarrated it to al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ
- 2Malikمَالِكٍ
- 3Sumaسُمَىٍّ
- 4Abu Salihأَبِي صَالِحٍ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script. Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ سُمَىٍّ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ قَالَ سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ. فِي يَوْمٍ مِائَةَ مَرَّةٍ حُطَّتْ خَطَايَاهُ، وَإِنْ كَانَتْ مِثْلَ زَبَدِ الْبَحْرِ ".
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
A hundred repetitions of dhikr with praise erase sins, however numerous they may be.
A phrase of praise that glorifies Allah and ascribes thanks and praise to Him.
An image indicating a very great number of sins.
Scholars explain that this dhikr carries great virtue and that the specified hundred repetitions provide a concrete daily practice. The promise concerns forgiveness of sins; it does not cancel other people’s rights or grant permission to knowingly persist in sin. In their general teachings on repentance, the legal schools emphasize abandoning sins, feeling remorse, and restoring the rights of others where they have been violated.
- Set aside a regular time each day to say Subhan Allah wa bihamdihi one hundred times.
- Recite the dhikr attentively and reflect on Allah’s perfection and praise.
- Combine dhikr with sincere repentance and restore the rights of anyone you have wronged.
This narration closely corresponds to the instruction to say Subhan Allah wa bihamdihi one hundred times and clarifies its virtue.
Sahih al-Bukhari · #6406 (Sahih)The Prophet ﷺ mentions two phrases that are light on the tongue yet weigh heavily on the scale, encouraging regular dhikr.
Sahih al-Bukhari · #6307 (Sahih)The Prophet ﷺ often asked Allah for forgiveness and turned to Him in repentance; this connects dhikr with continual tawbah.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.