Sahih al-Bukhari, hadith 6572
Narrated by Al-Abbas ibn Abd al-Muttalib. Arabic text with our own translation and explanation.
From al‑Bukhari back to the Prophet ﷺ
- 1Musaddadnarrated it to al‑Bukhariمُسَدَّدٌ
- 2Abu Awanaأَبُو عَوَانَةَ
- 3Abd al‑Malikعَبْدِ الْمَلِكِ
- 4Abdullah ibn al‑Harith ibn Nawfalعَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ نَوْفَلٍ
- 5Al‑Abbasالْعَبَّاسِ
- 6The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script. Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ نَوْفَلٍ، عَنِ الْعَبَّاسِ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّهُ قَالَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم هَلْ نَفَعْتَ أَبَا طَالِبٍ بِشَىْءٍ.
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ brought relief to Abu Talib despite his disbelief.
The uncle of the Prophet ﷺ who protected him, but, according to the reports, died without faith.
Receiving relief or benefit, here in the Hereafter.
Classical scholars explain this report alongside the related narrations: the intercession of the Prophet ﷺ brought Abu Talib relief from the punishment, but did not save him from the Fire. They emphasize that intercession occurs only with Allah’s permission and is no substitute for faith.
- Appreciate the care and support of family members, even when your faith differs.
- Ask Allah to make you steadfast in faith, and do not rely on family ties as a substitute for it.
- Speak about the Hereafter with humility and base claims on reliable reports.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.