Sahih al-Bukhari, hadith 6570
Narrated by Abu Huraira. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Abu Huraira
Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّهُ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَنْ أَسْعَدُ النَّاسِ بِشَفَاعَتِكَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَقَالَ " لَقَدْ ظَنَنْتُ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ أَنْ لاَ يَسْأَلَنِي عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ أَحَدٌ أَوَّلُ مِنْكَ، لِمَا رَأَيْتُ مِنْ حِرْصِكَ عَلَى الْحَدِيثِ، أَسْعَدُ النَّاسِ بِشَفَاعَتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ مَنْ قَالَ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ. خَالِصًا مِنْ قِبَلِ نَفْسِهِ ".
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Sincerely professing tawhid is the way to attain the intercession of the Prophet ﷺ.
A supplication or mediation on someone’s behalf on the Day of Resurrection, with Allah’s permission.
The belief that Allah alone has the right to be worshipped.
Professing the testimony of faith with a truthful heart, not merely with the tongue.
Scholars infer from this that the Prophet’s ﷺ intercession is real, but takes place only with Allah’s permission. The words “There is no god but Allah” call for sincere belief in Allah’s oneness, not an empty utterance. The hadith thus emphasizes the importance of tawhid and sincerity; it does not give license to expect intercession without faith or obedience.
- Renew your faith in Allah’s oneness every day and let it guide your choices.
- Say the testimony of faith mindfully and consider whether your heart and actions align with it.
- Ask Allah for sincerity and for the intercession of the Prophet ﷺ, while remembering that it depends on Allah’s permission.
This narration also concerns intercession and clarifies that the Prophet ﷺ will intercede for his community on the Day of Resurrection.
40 Hadith van an-Nawawi · #1 (Sahih)The hadith about intentions teaches that deeds are judged according to intention; this accords with sincerely professing tawhid.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.