Sahih al-Bukhari, hadith 6574
Narrated by Abu Huraira. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Abu Huraira
Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.
The narration
قَالَ عَطَاءٌ وَأَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّ جَالِسٌ مَعَ أَبِي هُرَيْرَةَ، لاَ يُغَيِّرُ عَلَيْهِ شَيْئًا مِنْ حَدِيثِهِ حَتَّى انْتَهَى إِلَى قَوْلِهِ " هَذَا لَكَ وَمِثْلُهُ مَعَهُ ". قَالَ أَبُو سَعِيدٍ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " هَذَا لَكَ وَعَشَرَةُ أَمْثَالِهِ ". قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ حَفِظْتُ " مِثْلُهُ مَعَهُ ".
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Abu Sa’id corrected the reward that Abu Huraira had remembered.
A reward ten times greater than the amount mentioned.
What someone has carefully retained in memory and passes on.
Scholars infer from this that the Companions carefully checked one another’s narrations and respectfully accepted corrections. Different wordings must be transmitted accurately; this text shows how important preserving the Sunnah is. The reward of the Hereafter is a gift from Allah, which may be more abundant than a single remembered wording conveys.
- Carefully verify religious statements and pass them on as you learned them.
- Be open to respectful correction and examine together what the reliable narration states.
- Do good deeds trusting in Allah’s abundant reward.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.