Sahih al-Bukhari, hadith 6648
Narrated by Abdullah ibn Umar. Arabic text with our own translation and explanation.
From al‑Bukhari back to the Prophet ﷺ
- 1Musa ibn Isma'ilnarrated it to al‑Bukhariمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ
- 2Abd al‑Aziz ibn Muslimعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُسْلِمٍ
- 3Abdullah ibn Dinarعَبْدُ اللَّهِ بْنُ دِينَارٍ
- 4Abdullah ibn Umarعَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ
- 5The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script. Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دِينَارٍ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهُ صلى الله عليه وسلم " لاَ تَحْلِفُوا بِآبَائِكُمْ ".
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ forbids swearing by fathers and other created beings.
Taking an oath to emphasize the truth of a statement or reinforce a promise.
Parents and ancestors; here, people by whom one should not swear.
Classical scholars explain that an oath is a form of exaltation and reverence that belongs to Allah. Therefore, swearing by parents, ancestors, or other created beings is forbidden. The four Sunni schools of law do not consider an oath by anything other than Allah to be a valid, binding oath; whoever takes such an oath should repent and ask Allah for forgiveness.
- Make oaths only by Allah, and do not use the names of family members or other created beings for this purpose.
- Speak carefully: do not use oaths carelessly to make your words sound more convincing.
- If you have sworn by someone other than Allah, ask Allah for forgiveness and resolve not to do so again.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.