Sahih al-Bukhari, hadith 6849
Arabic text with our own translation and explanation.
The narration
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا فُضَيْلُ بْنُ سُلَيْمَانَ، حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ جَابِرٍ، عَمَّنْ سَمِعَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ عُقُوبَةَ فَوْقَ عَشْرِ ضَرَبَاتٍ إِلاَّ فِي حَدٍّ مِنْ حُدُودِ اللَّهِ ".
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
More than ten lashes are permitted only for an established hadd punishment.
A punishment prescribed by Islamic law for certain offenses; the plural is hudood.
A corrective disciplinary measure. The statement sets a limit of ten lashes for this, with an exception for a hadd punishment.
Scholars discuss this statement as setting a limit for disciplinary punishments that are not hadd, not as a general sentencing rule for all offenses. The classical schools of law differ over its precise application and how this text relates to other narrations; the hadith itself makes hadd punishment an exception. Criminal law may be applied only by competent authorities, not by private individuals.
- Do not impose punishments on your own initiative; leave legal matters to competent authorities.
- Distinguish between an established hadd punishment and disciplinary correction.
- Treat people fairly and keep any punishment within the bounds of religious jurisprudence.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.