Sahih al-Bukhari, hadith 6985
Narrated by Abu Sa'id al-Khudri. Arabic text with our own translation and explanation.
From al‑Bukhari back to the Prophet ﷺ
- 1Abdullah ibn Yusufnarrated it to al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ
- 2Al‑Laythاللَّيْثُ
- 3Ibn al‑Hadابْنُ الْهَادِ
- 4Abdullah ibn Khabbabعَبْدِ اللَّهِ بْنِ خَبَّابٍ
- 5Abu Sa'id al‑Khudriأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ
- 6The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script. Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، حَدَّثَنِي ابْنُ الْهَادِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ خَبَّابٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " إِذَا رَأَى أَحَدُكُمْ رُؤْيَا يُحِبُّهَا فَإِنَّمَا هِيَ مِنَ اللَّهِ، فَلْيَحْمَدِ اللَّهَ عَلَيْهَا، وَلْيُحَدِّثْ بِهَا، وَإِذَا رَأَى غَيْرَ ذَلِكَ مِمَّا يَكْرَهُ، فَإِنَّمَا هِيَ مِنَ الشَّيْطَانِ، فَلْيَسْتَعِذْ مِنْ شَرِّهَا، وَلاَ يَذْكُرْهَا لأَحَدٍ، فَإِنَّهَا لاَ تَضُرُّهُ ".
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Thank Allah for a pleasant dream and seek protection from a bad dream.
Asking Allah to protect one from the evil and consequences of something.
The enemy who tries to incite people to evil and fear.
Classical scholars infer from this that a pleasant dream should be received with gratitude and may be shared, while a bad dream should not be told to others and one should seek Allah’s protection. Other narrations also mention lightly blowing to the left and changing one’s sleeping position. These are recommended etiquettes; a dream is not, by itself, a basis for a religious obligation or a judgment about others.
- Praise Allah when you have a dream that makes you happy, and share it with someone you trust.
- Do not repeat a bad dream; seek Allah’s protection from its evil.
- Do not let a bad dream dominate your day, and continue to act according to clear religious guidance.
This Sahih narration also explains how to respond to a bad dream and complements the protection-seeking and restraint described in this hadith.
Sahih al-Bukhari · #6986 (Sahih)This Sahih narration addresses how to deal with dreams and likewise emphasizes that bad dreams need not be a cause for fear.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.