Sahih al-Bukhari, hadith 6984
Narrated by Abu Qatada. Arabic text with our own translation and explanation.
From al‑Bukhari back to the Prophet ﷺ
- 1Ahmad ibn Yunusnarrated it to al‑Bukhariأَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ
- 2Zuhayrزُهَيْرٌ
- 3Yahyaيَحْيَى
- 4Abu Salamaأَبَا سَلَمَةَ
- 5Abu Qatadaأَبَا قَتَادَةَ
- 6The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script. Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى ـ هُوَ ابْنُ سَعِيدٍ ـ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا سَلَمَةَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا قَتَادَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الرُّؤْيَا مِنَ اللَّهِ، وَالْحُلْمُ مِنَ الشَّيْطَانِ ".
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
A good dream comes from Allah; a bad dream comes from Satan.
A good dream experienced as glad tidings or encouragement.
A frightening or disturbing dream that causes sadness or unease.
Classical scholars explain that this hadith distinguishes between good dreams, which may come as a blessing from Allah, and frightening dreams attributed to Satan. This does not mean that every dream is a message, or that dreams by themselves establish rules of faith or Islamic law. Related narrations in this chapter describe how a Muslim seeks Allah’s protection after a bad dream and does not tell others about it.
- Thank Allah when you have a good dream, and share it only with someone you trust.
- Seek Allah’s protection after a bad dream, and do not let it trouble you unnecessarily.
- Do not base religious obligations or prohibitions on dreams.
This narration addresses how to respond to a bad dream, complementing guidance on protection from fear and satanic whisperings.
Sahih al-Bukhari · #6986 (Sahih)This hadith relates to the distinction between good and bad dreams and gives behavioral guidance about dreams.
Sahih al-Bukhari · #6983 (Sahih)This narration emphasizes the value of a good dream while placing it alongside the warning about bad dreams.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.