Interpretation of Dreams · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 6989

Narrated by Abu Sa'id al-Khudri. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Interpretation of Dreams
صحيح البخاري
Who narrated it?

Narrated by Abu Sa'id al-Khudri

Sahih (authentic)

Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ حَمْزَةَ، حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي حَازِمٍ، وَالدَّرَاوَرْدِيُّ، عَنْ يَزِيدَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ خَبَّابٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ الرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ جُزْءٌ مِنْ سِتَّةٍ وَأَرْبَعِينَ جُزْءًا مِنَ النُّبُوَّةِ ‏"‏‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

A sincere, good dream is a part of prophethood.

Key terms explained
good dream

A true or glad-tiding dream granted by Allah.

part of prophethood

A reference to a limited resemblance to prophetic revelation, not to prophethood continuing.

forty-six parts

A ratio indicating the special connection between good dreams and prophethood.

Scholarly insights

Classical scholars explain that a good dream may be glad tidings from Allah and a remnant of prophetic communication; after Muhammad ﷺ, there is no new prophet or legislative revelation. Commentaries connect the stated ratio to the duration of his prophethood and the period of true dreams before the first revelation. Jurists do not derive new religious rulings from this: a dream cannot replace the Qur’an and Sunnah and is not independent proof of an obligation or prohibition.

Lessons for today
  1. Be grateful for a good dream, but do not base a religious ruling on it.
  2. Share a joyful dream with someone you trust who wishes you well.
  3. Seek guidance in matters of faith from the Qur’an and Sunnah, not dream interpretation.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.