Judgments · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 7175

Narrated by Abdullah ibn Umar. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Judgments
صحيح البخاري
Who narrated it?

From al‑Bukhari back to Nafi'

Sahih (authentic)
  1. 1Uthman ibn Salihnarrated it to al‑Bukhariعُثْمَانُ بْنُ صَالِحٍ
  2. 2Abdullah ibn Wahbعَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ
  3. 3Ibn Jurayjابْنُ جُرَيْجٍ
  4. 4Nafi'نَافِعًا

Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script. Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي ابْنُ جُرَيْجٍ، أَنَّ نَافِعًا، أَخْبَرَهُ أَنَّ ابْنَ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَخْبَرَهُ قَالَ كَانَ سَالِمٌ مَوْلَى أَبِي حُذَيْفَةَ يَؤُمُّ الْمُهَاجِرِينَ الأَوَّلِينَ وَأَصْحَابَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي مَسْجِدِ قُبَاءٍ، فِيهِمْ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَأَبُو سَلَمَةَ وَزَيْدٌ وَعَامِرُ بْنُ رَبِيعَةَ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Salim led prominent Companions in prayer at Quba.

Key terms explained
Salim, the freedman of Abu Hudhaifa

Salim had been freed by Abu Hudhaifa and was counted among his protégés.

the early emigrants

The Muslims who emigrated to Medina in the early period of Islam.

Quba

A place near Medina where the mosque in which Salim led the prayer stood.

Scholarly insights

Scholars infer from this report that competence and knowledge of the Quran carry great weight when choosing a prayer leader; lineage and social rank are not prerequisites for being an imam. The fact that prominent Companions prayed behind Salim shows that his status as a freedman did not prevent him from leading them in prayer. The legal schools also discuss the conditions for leading prayer, but this report emphasizes that personal merit and ability matter.

Lessons for today
  1. Choose someone competent and trustworthy for a role in the mosque, rather than someone with the highest social status.
  2. Treat people from different backgrounds with equality and respect.
  3. Recognize knowledge and good qualities even when they are found in someone of lower social standing.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.