Sahih al-Bukhari, hadith 7258
Narrated by Abu Huraira and Zaid bin Khalid. Arabic text with our own translation and explanation.
From al‑Bukhari back to the Prophet ﷺ
- 1Zuhayr ibn Harbnarrated it to al‑Bukhariزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ
- 2Ya'qub ibn Ibrahimيَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
- 3His father, Ibrahimأَبِي
- 4Salihصَالِحٍ
- 5Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 6Ubaydullah ibn Abdullahعُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ
- 7The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script. Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّ عُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ وَزَيْدَ بْنَ خَالِدٍ أَخْبَرَاهُ أَنَّ رَجُلَيْنِ اخْتَصَمَا إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم.
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Two men brought their dispute before the Prophet ﷺ for judgment.
A disagreement or conflict that the parties ask someone to judge.
They presented their case to the Prophet ﷺ for judgment.
Scholars infer from this narration that parties may bring their dispute before a qualified judge and that a judge should hear the case. It also makes clear that the Prophet ﷺ issued judgments as a judge; the specific rules of evidence and rulings are explained further in the following narrations.
- Take a conflict to a qualified and impartial person instead of taking justice into your own hands.
- Present both sides of a dispute calmly and honestly.
- Seek expert advice on legal matters and respect a fair judgment.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.