Sahih al-Bukhari, hadith 7280
Narrated by Abu Huraira. Arabic text with our own translation and explanation.
From al‑Bukhari back to the Prophet ﷺ
- 1Muhammad ibn Sinannarrated it to al‑Bukhariمُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ
- 2Fulayhفُلَيْحٌ
- 3Hilal ibn Aliهِلاَلُ بْنُ عَلِيٍّ
- 4Ata ibn Yasarعَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script. Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ، حَدَّثَنَا فُلَيْحٌ، حَدَّثَنَا هِلاَلُ بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " كُلُّ أُمَّتِي يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ، إِلاَّ مَنْ أَبَى ". قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَنْ يَأْبَى قَالَ " مَنْ أَطَاعَنِي دَخَلَ الْجَنَّةَ، وَمَنْ عَصَانِي فَقَدْ أَبَى ".
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Obeying the Prophet ﷺ is the path to Paradise.
The people who received the Prophet’s ﷺ message and belong to his community.
Someone who rejects the Prophet’s ﷺ guidance by disobeying him.
Scholars explain that obeying the Prophet ﷺ means following his authentic guidance and avoiding what he forbade. The words about refusing warn against knowingly rejecting that guidance; they do not mean that every sinner, without distinction, falls outside Islam. The four Sunni schools of law recognize the obligation to follow the Prophet ﷺ within Islamic teachings and emphasize that ultimate salvation rests with Allah.
- Learn the Prophet’s ﷺ authentic guidance and try to apply it every day.
- Knowingly avoid what he ﷺ forbade, and ask for forgiveness when you fall short.
This narration teaches avoiding prohibitions and fulfilling commands to the extent one is able, thus clarifying how obedience is put into practice.
Sahih al-Bukhari · #7282 (Sahih)The narration discusses holding fast to right guidance and aligns with the call to obey the Prophet ﷺ.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.