Holding Fast to the Qur'an and Sunnah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 7332

Narrated by Abdullah ibn Umar. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Holding Fast to the Qur'an and Sunnah
صحيح البخاري
Who narrated it?

From al‑Bukhari back to the Prophet ﷺ

Sahih (authentic)
  1. 1Ibrahim ibn al‑Mundhirnarrated it to al‑Bukhariإِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ
  2. 2Abu Damraأَبُو ضَمْرَةَ
  3. 3Musa ibn Uqbaمُوسَى بْنُ عُقْبَةَ
  4. 4Nafi'نَافِعٍ
  5. 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  6. 6The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script. Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ، حَدَّثَنَا أَبُو ضَمْرَةَ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ الْيَهُودَ، جَاءُوا إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِرَجُلٍ وَامْرَأَةٍ زَنَيَا، فَأَمَرَ بِهِمَا فَرُجِمَا قَرِيبًا مِنْ حَيْثُ تُوضَعُ الْجَنَائِزُ عِنْدَ الْمَسْجِدِ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ applied the legal ruling in a case of adultery.

Key terms explained
fornication

Sexual relations outside a lawful marriage.

stoned

Punished by stoning; the narration describes a judicial ruling ordered by the Prophet ﷺ.

coffins

Stretchers on which the deceased were carried to their burial place.

Scholarly insights

Scholars discuss this narration as evidence that the Prophet ﷺ applied a ruling in this case involving members of the Jewish community. Classical commentators connect this with recognition of their own divine law and with a judge’s authority to administer justice when a case is brought before him. The hadith does not grant individuals authority to carry out punishments: criminal judgments belong to competent judicial authorities and are subject to strict conditions. The legal schools address the hudud within their broader legal sources and rules; this single narration is not, by itself, a complete exposition of those rules.

Lessons for today
  1. Leave rulings on serious accusations exclusively to competent judges and follow the applicable rules of evidence.
  2. Do not use this narration to justify vigilantism or violence.
  3. Study legal texts in context and alongside the relevant Qur’anic verses and other authentic narrations.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.