Sahih al-Bukhari, hadith 7336
Narrated by Abdullah ibn Umar. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Abdullah ibn Umar
Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا جُوَيْرِيَةُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ سَابَقَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بَيْنَ الْخَيْلِ، فَأُرْسِلَتِ الَّتِي ضُمِّرَتْ مِنْهَا وَأَمَدُهَا إِلَى الْحَفْيَاءِ إِلَى ثَنِيَّةِ الْوَدَاعِ، وَالَّتِي لَمْ تُضَمَّرْ أَمَدُهَا ثَنِيَّةُ الْوَدَاعِ إِلَى مَسْجِدِ بَنِي زُرَيْقٍ، وَأَنَّ عَبْدَ اللَّهِ كَانَ فِيمَنْ سَابَقَ. حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ لَيْثٍ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ.
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ organized races for trained and untrained horses.
Horses that had been prepared and trained for the race beforehand.
A well-known place in Medina that served as the race’s finish line.
Classical scholars infer from this that horse riding and competitions are permissible, and that preparation for beneficial physical skills is encouraged. The different distances took account of the difference between trained and untrained horses. Competitions must, however, be free of prohibited stakes and injustice; the legal schools discuss the conditions for prizes and races in their jurisprudence.
- Make a suitable plan for sports and training that takes different skill levels into account.
- Choose physical activities that foster discipline, skill, and preparation.
- Keep competitions fair and avoid prohibited betting or unfair advantages.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.