Holding Fast to the Qur'an and Sunnah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 7361

Narrated by Mu'awiya ibn Abi Sufyan. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Holding Fast to the Qur'an and Sunnah
صحيح البخاري
Who narrated it?

Narrated by Mu'awiya ibn Abi Sufyan

Sahih (authentic)

Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

وَقَالَ أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، أَخْبَرَنِي حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، سَمِعَ مُعَاوِيَةَ، يُحَدِّثُ رَهْطًا مِنْ قُرَيْشٍ بِالْمَدِينَةِ، وَذَكَرَ كَعْبَ الأَحْبَارِ فَقَالَ إِنْ كَانَ مِنْ أَصْدَقِ هَؤُلاَءِ الْمُحَدِّثِينَ الَّذِينَ يُحَدِّثُونَ عَنْ أَهْلِ الْكِتَابِ، وَإِنْ كُنَّا مَعَ ذَلِكَ لَنَبْلُو عَلَيْهِ الْكَذِبَ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Even a truthful narrator about earlier scriptures must be carefully scrutinized.

Key terms explained
Ka'b al-Ahbar

A man who converted to Islam and transmitted knowledge from the traditions of the People of the Book.

People of the Book

A term for communities who were given an earlier divine scripture, especially Jews and Christians.

lies in his reports

Reports that proved inaccurate; the statement does not mean that every narration from Ka'b was false.

Scholarly insights

Scholars infer from this that reports about earlier scriptures are not accepted without verification, even when the narrator is known to be truthful. The well-known guideline is neither to affirm nor reject such reports outright when Islamic sources make no judgment about them. The four Sunni legal schools base matters of creed and religious rulings on the Qur'an and reliable Sunnah, not on unverified Isra'iliyyat.

Lessons for today
  1. Check religious claims against the Qur'an and reliable Sunnah before passing them on.
  2. Distinguish a person's good reputation from the reliability of each individual report.
  3. Do not share unverified stories about earlier communities as though they were established Islamic knowledge.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.