Sahih al-Bukhari, hadith 739
Narrated by Abdullah ibn Umar. Arabic text with our own translation and explanation.
From al‑Bukhari back to Nafi'
- 1Ayyashnarrated it to al‑Bukhariعَيَّاشٌ
- 2Abd al‑A'laعَبْدُ الأَعْلَى
- 3Ubaydullahعُبَيْدُ اللَّهِ
- 4Nafi'نَافِعٍ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script. Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنَا عَيَّاشٌ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ، كَانَ إِذَا دَخَلَ فِي الصَّلاَةِ كَبَّرَ وَرَفَعَ يَدَيْهِ، وَإِذَا رَكَعَ رَفَعَ يَدَيْهِ، وَإِذَا قَالَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ. رَفَعَ يَدَيْهِ، وَإِذَا قَامَ مِنَ الرَّكْعَتَيْنِ رَفَعَ يَدَيْهِ. وَرَفَعَ ذَلِكَ ابْنُ عُمَرَ إِلَى نَبِيِّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم. رَوَاهُ حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم. وَرَوَاهُ ابْنُ طَهْمَانَ عَنْ أَيُّوبَ وَمُوسَى بْنِ عُقْبَةَ مُخْتَصَرًا.
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ raised his hands at four points during the prayer.
Saying Allahu akbar: Allah is the Greatest.
A unit of prayer that includes standing, bowing, and prostrating, among other actions.
A praise said when rising from bowing: Allah hears whoever praises Him.
Scholars infer from this that raising the hands at the beginning of the prayer, before bowing, when rising from bowing, and when standing after the second rakʿah is part of the Prophetic Sunnah. The Sunni schools of law differ over some details and the regularity of some of these occasions; these hand movements are not a condition for the validity of the prayer.
- Learn the mentioned occasions for raising the hands and practise them calmly in your prayer.
- Focus on attentive worship in prayer and regard these hand movements as Sunnah, not as a condition for the prayer’s validity.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.