Sahih al-Bukhari, hadith 7456
Narrated by Abdullah ibn Mas'ud. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Abdullah ibn Mas'ud
Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنَا يَحْيَى، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ كُنْتُ أَمْشِي مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي حَرْثٍ بِالْمَدِينَةِ وَهْوَ مُتَّكِئٌ عَلَى عَسِيبٍ، فَمَرَّ بِقَوْمٍ مِنَ الْيَهُودِ فَقَالَ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ سَلُوهُ عَنِ الرُّوحِ. وَقَالَ بَعْضُهُمْ لاَ تَسْأَلُوهُ عَنِ الرُّوحِ. فَسَأَلُوهُ فَقَامَ مُتَوَكِّئًا عَلَى الْعَسِيبِ وَأَنَا خَلْفَهُ، فَظَنَنْتُ أَنَّهُ يُوحَى إِلَيْهِ فَقَالَ {وَيَسْأَلُونَكَ عَنِ الرُّوحِ قُلِ الرُّوحُ مِنْ أَمْرِ رَبِّي وَمَا أُوتِيتُمْ مِنَ الْعِلْمِ إِلاَّ قَلِيلاً} فَقَالَ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ قَدْ قُلْنَا لَكُمْ لاَ تَسْأَلُوهُ.
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
True knowledge of the soul belongs to Allah; people know only a little.
The occasion is stated in the narration: a group of Jews in Medina asked the Prophet ﷺ about the soul, after which the revelation of Qur’an 17:85 followed.
The soul or spirit; its precise reality belongs to Allah’s knowledge.
Divine guidance that Allah makes known to His prophets.
That which lies beyond human perception and is known only to the extent that Allah reveals it.
Scholars infer from Qur’an 17:85 that human knowledge is limited and that the nature of the soul has not been fully revealed. The passage also teaches that the Prophet ﷺ answered with what Allah revealed, without adding unsubstantiated details. Classical commentators stress that knowledge of the Unseen ultimately belongs to Allah.
- Honestly acknowledge what you do not know, and do not attribute unsubstantiated answers to Allah.
- Seek knowledge about the Unseen through revelation, and remain within what it clearly teaches.
- Answer difficult questions calmly and carefully, without claiming more than you can support.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.