Sahih al-Bukhari, hadith 7455
Narrated by Abdullah ibn Abbas. Arabic text with our own translation and explanation.
From al‑Bukhari back to the Prophet ﷺ
- 1Khalad ibn Yahyanarrated it to al‑Bukhariخَلاَّدُ بْنُ يَحْيَى
- 2Umar ibn Dharrعُمَرُ بْنُ ذَرٍّ
- 3His father, Dharrأَبِي
- 4Sa'id ibn Jubayrسَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ
- 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 6The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script. Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنَا خَلاَّدُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ ذَرٍّ، سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " يَا جِبْرِيلُ مَا يَمْنَعُكَ أَنْ تَزُورَنَا أَكْثَرَ مِمَّا تَزُورُنَا ". فَنَزَلَتْ {وَمَا نَتَنَزَّلُ إِلاَّ بِأَمْرِ رَبِّكَ لَهُ مَا بَيْنَ أَيْدِينَا وَمَا خَلْفَنَا} إِلَى آخِرِ الآيَةِ. قَالَ هَذَا كَانَ الْجَوَابَ لِمُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم.
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The angels descend only when Allah commands them.
The Prophet ﷺ asked Jibril why he did not visit him more often. Verse 19:64 was then revealed in response: the angels descend only by the command of their Lord.
The angel who conveyed Allah’s revelation to the prophets.
The angels’ coming to earth by Allah’s command.
A message from Allah made known to His prophets.
Scholars point out that even Jibril ﷺ acts only according to Allah’s command; the angels do not independently control when they come. The verse also teaches that Allah is the Lord of what lies before and after them, and that His knowledge and power encompass everything. The legal schools derive no separate practical ruling from this, but emphasize the doctrine of Allah’s sovereignty and the authority of His revelation.
- Recognize that Allah’s command determines the angels’ coming and actions.
- When waiting for an answer, ask Allah for guidance and trust in His wisdom and timing.
- Read Qur’anic verses in context and connect their meaning with reliable narrations.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.