Call to Prayers · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 762

Narrated by Abu Qatada. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Call to Prayers
صحيح البخاري
Who narrated it?

From al‑Bukhari back to the Prophet ﷺ

Sahih (authentic)
  1. 1Al‑Makki ibn Ibrahimnarrated it to al‑Bukhariالْمَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
  2. 2Hishamهِشَامٍ
  3. 3Yahya ibn Abu Kathirيَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ
  4. 4Abdullah ibn Abu Qatadaعَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ
  5. 5His father, Abu Qatadaأَبِيهِ
  6. 6The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script. Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا الْمَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ فِي الرَّكْعَتَيْنِ مِنَ الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ، وَسُورَةٍ سُورَةٍ، وَيُسْمِعُنَا الآيَةَ أَحْيَانًا‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

In Dhuhr and Asr, the Prophet ﷺ recited al-Fatiha and another surah.

Key terms explained
rak‘ahs

The units that make up a ritual prayer.

al-Fatiha

The opening surah of the Quran, recited in prayer.

Scholarly insights

Classical scholars cite this report as evidence that al-Fatiha and an additional surah are recited in the first two rak‘ahs of Dhuhr and Asr. The statement that a verse could sometimes be heard shows that the recitation was generally quiet, though it could occasionally be audible. The schools of law differ on some details concerning recitation behind the imam; this report primarily describes the practice of the Prophet ﷺ.

Lessons for today
  1. In the first two rak‘ahs of Dhuhr and Asr, recite al-Fatiha followed by a passage from the Quran.
  2. Keep the recitation in these prayers quiet, while knowing that a verse may sometimes be audible.
  3. Learn the practice of prayer step by step from reliable reports and apply it attentively.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.