Call to Prayers · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 774

Narrated by Abdullah ibn Abbas. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Call to Prayers
صحيح البخاري
Who narrated it?

Narrated by Abdullah ibn Abbas

Sahih (authentic)

Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَرَأَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِيمَا أُمِرَ، وَسَكَتَ فِيمَا أُمِرَ ‏{‏وَمَا كَانَ رَبُّكَ نَسِيًّا‏}‏ ‏{‏لَقَدْ كَانَ لَكُمْ فِي رَسُولِ اللَّهِ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ‏}‏‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ recited aloud or silently as he had been instructed.

Key terms explained
reciting aloud

Pronouncing the verses of the prayer audibly.

reciting silently

Reciting the verses of the prayer softly, without making them audible to others.

good example

The Prophet ﷺ is an example to follow in his guidance and practice of prayer.

Scholarly insights

Classical scholars infer from this that a believer follows the transmitted prayer practice of the Prophet ﷺ: in some prayers one recites aloud, and in others silently. The legal schools explain the specific prayer times and rules based on this and other narrations; the hadith emphasizes that both forms are part of his Sunnah.

Lessons for today
  1. Learn in which prayers the Sunnah prescribes reciting aloud or silently, and put that practice into effect.
  2. Follow the Prophet’s ﷺ prayer practice carefully, treating both audible and silent recitation as part of his guidance.
  3. Follow reliable knowledge in prayer and do not let personal preference replace the transmitted guidelines.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.