Sahih al-Bukhari, hadith 788
Arabic text with our own translation and explanation.
The narration
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ أَخْبَرَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، قَالَ صَلَّيْتُ خَلْفَ شَيْخٍ بِمَكَّةَ فَكَبَّرَ ثِنْتَيْنِ وَعِشْرِينَ تَكْبِيرَةً، فَقُلْتُ لاِبْنِ عَبَّاسٍ إِنَّهُ أَحْمَقُ. فَقَالَ ثَكِلَتْكَ أُمُّكَ، سُنَّةُ أَبِي الْقَاسِمِ صلى الله عليه وسلم. وَقَالَ مُوسَى حَدَّثَنَا أَبَانُ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ.
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Ibn Abbas confirms that the imam in Mecca pronounced 22 takbirs in accordance with the Sunnah.
Uttering “Allahu akbar” — Allah is the Greatest.
A form of address for the Prophet Muhammad ﷺ, named after his son al-Qasim.
The transmitted way and practice of the Prophet ﷺ.
The narration shows that Ibn Abbas defended a practice he knew to be prophetic Sunnah, even when Ikrima criticized it. Classical scholars use this report as evidence for the number of takbirs pronounced here during the prayer; its precise application is discussed in the chapters on prayer and funerals. The excerpt itself does not state an explicit ruling of the four schools of law.
- Do not call a practice foolish before checking whether it has a transmitted basis.
- Ask reliable scholars for an explanation when an unfamiliar prayer practice puzzles you.
- Correct others with knowledge and respect, and be willing to revise your judgment.
This report also concerns takbirs during a prayer and helps place the practice in Mecca in context.
Sahih al-Bukhari · #786 (Sahih)This narration from the same chapter offers a related account of a prayer with multiple takbirs.
Sahih al-Bukhari · #789 (Sahih)This hadith appears immediately alongside this report in the chapter and supplements the description of prayer practice.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.