Call to Prayers · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 787

Narrated by Abdullah ibn Abbas. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Call to Prayers
صحيح البخاري
Who narrated it?

Narrated by Abdullah ibn Abbas

Sahih (authentic)

Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ، قَالَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، قَالَ رَأَيْتُ رَجُلاً عِنْدَ الْمَقَامِ يُكَبِّرُ فِي كُلِّ خَفْضٍ وَرَفْعٍ وَإِذَا قَامَ وَإِذَا وَضَعَ، فَأَخْبَرْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ أَوَلَيْسَ تِلْكَ صَلاَةَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم لاَ أُمَّ لَكَ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ pronounced takbir during the movements of the prayer.

Key terms explained
Takbir

Pronouncing “Allahu akbar” — Allah is the Greatest.

Maqam Ibrahim

The place near the Ka‘ba associated with the Prophet Ibrahim.

Ibn Abbas

A companion of the Prophet ﷺ and a renowned scholar among the early Muslims.

Scholarly insights

Scholars infer from this that pronouncing takbir when moving between prayer postures is part of the prophetic way of praying. The report also emphasizes that one learns the Sunnah by carefully observing the prayer and relying on trustworthy knowledge. The precise application and exceptions are discussed further within the legal schools.

Lessons for today
  1. Pronounce takbir when moving between prayer postures, following the Sunnah.
  2. Learn the method of prayer carefully by studying reliable reports and consulting knowledgeable teachers.
  3. When you see an unfamiliar prayer practice, respectfully ask for an explanation before judging it.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.