Sahih al-Bukhari, hadith 792
Narrated by Al-Bara ibn Azib. Arabic text with our own translation and explanation.
From al‑Bukhari back to the Prophet ﷺ
- 1Badal ibn al‑Muhabbarnarrated it to al‑Bukhariبَدَلُ بْنُ الْمُحَبَّرِ
- 2Shu'baشُعْبَةُ
- 3Al‑Hakamالْحَكَمُ
- 4Ibn Abu Laylaابْنِ أَبِي لَيْلَى
- 5Al‑Baraالْبَرَاءِ
- 6The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script. Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنَا بَدَلُ بْنُ الْمُحَبَّرِ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ أَخْبَرَنِي الْحَكَمُ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنِ الْبَرَاءِ، قَالَ كَانَ رُكُوعُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَسُجُودُهُ وَبَيْنَ السَّجْدَتَيْنِ وَإِذَا رَفَعَ مِنَ الرُّكُوعِ، مَا خَلاَ الْقِيَامَ وَالْقُعُودَ، قَرِيبًا مِنَ السَّوَاءِ.
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet’s ﷺ positions in prayer were generally of similar duration.
The bowing position during prayer.
Prostration, in which the forehead touches the ground.
Standing during prayer, here referring especially to standing for recitation.
Scholars infer from this narration that the Prophet ﷺ performed the bowing, prostration, sitting between the prostrations, and standing after bowing calmly and attentively. The stated equality concerns these positions in relation to one another; standing for recitation and sitting for the tashahhud are excluded. The narration supports performing the positions of prayer carefully and with balance, without rushing.
- Take time in prayer to perform each position calmly and completely.
- Stand upright after bowing and pause briefly before going down into prostration.
- Learn the positions of prayer carefully, and do not rush to finish the prayer.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.