Call to Prayers · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 791

Narrated by Hudhaifa ibn al-Yaman. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Call to Prayers
صحيح البخاري
Who narrated it?

Narrated by Hudhaifa ibn al-Yaman

Sahih (authentic)

Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سُلَيْمَانَ، قَالَ سَمِعْتُ زَيْدَ بْنَ وَهْبٍ، قَالَ رَأَى حُذَيْفَةُ رَجُلاً لاَ يُتِمُّ الرُّكُوعَ وَالسُّجُودَ قَالَ مَا صَلَّيْتَ، وَلَوْ مُتَّ مُتَّ عَلَى غَيْرِ الْفِطْرَةِ الَّتِي فَطَرَ اللَّهُ مُحَمَّدًا صلى الله عليه وسلم‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

A prayer is not complete without careful bowing and prostration.

Key terms explained
Ruku'

The bowing posture in prayer.

Sujud

Prostration, in which the forehead touches the ground.

Fitra

The original, pure nature upon which Allah created the human being.

Scholarly insights

Scholars infer from this that the postures of prayer must be performed carefully and with the required composure. Hudhaifa’s stern admonition emphasizes that neglecting a proper bow or prostration seriously undermines the validity of the prayer. The legal schools differ on the details of the minimum required composure, but agree on the importance of completing the prayer postures carefully.

Lessons for today
  1. Take time in ruku' and sujud to perform each posture calmly and fully.
  2. Learn the obligatory parts of prayer and check that you perform them carefully.
  3. Correct mistakes in prayer with knowledge and respect, as Hudhaifa admonished the man.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.