Call to Prayers · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 798

Narrated by Anas ibn Malik. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Call to Prayers
صحيح البخاري
Who narrated it?

From al‑Bukhari back to Anas

Sahih (authentic)
  1. 1Abdullah ibn Abu al‑Aswadnarrated it to al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي الأَسْوَدِ
  2. 2Isma'ilإِسْمَاعِيلُ
  3. 3Khalid al‑Hadhdhaخَالِدٍ الْحَذَّاءِ
  4. 4Abu Qilabaأَبِي قِلاَبَةَ
  5. 5Anasأَنَسٍ

Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script. Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي الأَسْوَدِ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كَانَ الْقُنُوتُ فِي الْمَغْرِبِ وَالْفَجْرِ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Anas reports that qunut was performed in the Maghrib and Fajr prayers.

Key terms explained
Qunut

A supplication recited while standing during prayer.

Maghrib

The obligatory prayer performed just after sunset.

Fajr

The obligatory prayer performed before sunrise.

Scholarly insights

Scholars discuss this report alongside other narrations about qunut to determine when and in which prayers it is performed. The schools of law differ on its regular practice, including in Fajr; in reaching their views, they also weigh reports about qunut during exceptional circumstances. The text states that qunut took place in Maghrib and Fajr, but by itself does not give a full description of its form or occasion.

Lessons for today
  1. Learn what qunut entails and follow the prayer practice taught by your imam and school of law.
  2. Perform Maghrib and Fajr attentively, recognizing that supplication is part of worship.
  3. Discuss differences about qunut respectfully and base your judgment on reliable reports and expert explanation.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.