Call to Prayers · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 809

Narrated by Abdullah ibn Abbas. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Call to Prayers
صحيح البخاري
Who narrated it?

Narrated by Abdullah ibn Abbas

Sahih (authentic)

Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أُمِرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَسْجُدَ عَلَى سَبْعَةِ أَعْضَاءٍ، وَلاَ يَكُفَّ شَعَرًا وَلاَ ثَوْبًا الْجَبْهَةِ وَالْيَدَيْنِ وَالرُّكْبَتَيْنِ وَالرِّجْلَيْنِ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Prostration is performed on seven body parts, without gathering up clothing or hair.

Key terms explained
Prostration (sujud)

The posture in prayer in which a person bows down before Allah.

Seven body parts

The forehead, both hands, both knees, and both feet.

Not gathering up

Not lifting or holding back one's hair or clothing during prostration.

Scholarly insights

Scholars infer from this narration that during sujud the believer places the forehead, both hands, both knees, and both feet on the ground. The explanation of the narration includes the nose along with the forehead. The four Sunni schools of law recognize these seven points of support; they differ in their legal assessment of details, such as whether each individual point is obligatory. The prohibition on gathering up hair or clothing is understood as guidance for a natural and humble posture in prayer.

Lessons for today
  1. During sujud, deliberately place your forehead, hands, knees, and feet on the ground.
  2. Do not gather up your clothing or hair before or during prayer to make prostration easier.
  3. Take your time in sujud, bowing calmly and humbly before Allah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.