Sahih al-Bukhari, hadith 808
Narrated by Hudhayfah ibn al-Yaman. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Hudhayfah ibn al-Yaman
Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنَا الصَّلْتُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مَهْدِيٌّ، عَنْ وَاصِلٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ، رَأَى رَجُلاً لاَ يُتِمُّ رُكُوعَهُ وَلاَ سُجُودَهُ، فَلَمَّا قَضَى صَلاَتَهُ قَالَ لَهُ حُذَيْفَةُ مَا صَلَّيْتَ ـ قَالَ وَأَحْسِبُهُ قَالَ ـ وَلَوْ مُتَّ مُتَّ عَلَى غَيْرِ سُنَّةِ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم.
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Hudhayfah warned that hurried bowing and prostration diminish the prayer.
The bowing performed during prayer.
The prostration in which the forehead touches the ground.
The guidance and practice of the Prophet Muhammad ﷺ.
Scholars infer from this that calmness and complete performance of the prayer postures are essential; rushing through the movements detracts from the prayer. The legal schools differ on the precise legal classification of the required moments of stillness, but all emphasize that the prescribed postures must be performed carefully. Hudhayfah’s stern rebuke underscores the importance of learning and following the Prophet’s way of praying.
- Take time in each prayer posture to become still and settled before moving on.
- Learn the prayer postures step by step from reliable sources and improve them patiently.
- Afterward, advise someone who prays carelessly in a calm and respectful manner.
This report describes how the Prophet ﷺ placed his hands when going down into prostration; together, the reports emphasize carefully following his way of praying.
Sahih al-Bukhari · #809 (Sahih)This report mentions the seven body parts used in prostration and helps clarify the posture in prayer.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.