Sahih al-Bukhari, hadith 838
Narrated by Itban bin Malik. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Itban bin Malik
Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنَا حِبَّانُ بْنُ مُوسَى، قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ مَحْمُودِ بْنِ الرَّبِيعِ، عَنْ عِتْبَانَ، قَالَ صَلَّيْنَا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَسَلَّمْنَا حِينَ سَلَّمَ.
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Companions ended their prayer at the same time as the Prophet ﷺ.
The closing salutation at the end of the prayer, by which the worshipper concludes the prayer.
Scholars derive from this the importance of following the imam in congregational prayer. The worshippers do not perform the Taslim before him, but conclude their prayer with him. The narration emphasizes following the imam together, without by itself establishing every detail of the Taslim.
- Follow the imam in congregational prayer and do not perform the closing Taslim before him.
- Remain attentive to the imam’s actions during prayer so that the congregation prays together in an orderly manner.
This sahih narration from the same chapter also discusses ‘Itban’s prayer with the Prophet ﷺ and adds context about this prayer practice.
Sahih al-Bukhari · #840 (Sahih)This narration shares the transmission route through Mahmoud ibn Ar-Rabi‘ and also concerns prayer with the Prophet ﷺ.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.