Call to Prayers · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 842

Narrated by Abdullah ibn Abbas. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Call to Prayers
صحيح البخاري
Who narrated it?

Narrated by Abdullah ibn Abbas

Sahih (authentic)

Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، ‏{‏عَنْ عَمْرٍو،‏}‏ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو مَعْبَدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ كُنْتُ أَعْرِفُ انْقِضَاءَ صَلاَةِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِالتَّكْبِيرِ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Ibn Abbas recognized the end of the prayer by the takbir he heard.

Key terms explained
Takbir

The utterance “Allahu akbar,” meaning “Allah is the Greatest.”

Ibn Abbas

A Companion of the Prophet ﷺ and a renowned scholar among the Companions.

Scholarly insights

Scholars infer from this narration that takbir was recited aloud after the obligatory prayer. Related narrations mention this as dhikr after prayer; this report alone does not prove that takbir was the only permitted form of praise.

Lessons for today
  1. Make time for dhikr after the obligatory prayer, and recite the words attentively.
  2. After the salām in congregational prayer, allow room for audible praise of Allah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.