Sahih al-Bukhari, hadith 845
Narrated by Samurah ibn Jundub. Arabic text with our own translation and explanation.
From al‑Bukhari back to the Prophet ﷺ
- 1Musa ibn Isma'ilnarrated it to al‑Bukhariمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ
- 2Jarir ibn Hazimجَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ
- 3Abu Rajaأَبُو رَجَاءٍ
- 4Samura ibn Jundubسَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ
- 5The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script. Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو رَجَاءٍ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا صَلَّى صَلاَةً أَقْبَلَ عَلَيْنَا بِوَجْهِهِ.
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
After the prayer, the Prophet ﷺ turned to face those present.
The Prophet ﷺ had finished the acts of the prayer.
After the prayer, he turned to face those present.
Scholars infer from this that the imam may turn to face those present after the prayer. The narration describes a Prophetic practice, but does not make any one direction after every salat obligatory. The four Sunni schools of law consider this a permissible way to turn toward the congregation after the prayer.
- After the prayer, turn toward those present when it helps you communicate with them.
- Follow Prophetic manners without presenting a recommended practice as obligatory.
- Use the time after salat to engage with the congregation attentively and respectfully.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.