Introduction · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 1

Narrated by Ali ibn Abi Talib. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Introduction
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Ali ibn Abi Talib

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، عَنْ شُعْبَةَ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ، أَنَّهُ سَمِعَ عَلِيًّا، - رضى الله عنه - يَخْطُبُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ تَكْذِبُوا عَلَىَّ فَإِنَّهُ مَنْ يَكْذِبْ عَلَىَّ يَلِجِ النَّارَ ‏" ‏ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Whoever attributes a statement to the Prophet ﷺ must speak the truth.

Key terms explained
lying about me

Attributing a statement or action to the Prophet ﷺ that he did not actually say or do.

entering the Fire

A grave warning of punishment in the Hereafter.

Scholarly insights

Classical scholars infer from this that deliberately fabricating narrations about the Prophet ﷺ is a major sin. Anyone who transmits a hadith must also carefully verify that its attribution is accurate; uncertainty must not be presented as certainty. The warning concerns lying and does not justify making an unfounded accusation against someone who has made a mistake.

Lessons for today
  1. Check the source before attributing a statement to the Prophet ﷺ.
  2. Do not share a doubtful hadith as established fact; clearly say when you do not know its origin.
  3. Carefully correct a false attribution without unjustly accusing anyone of deliberate lying.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.