The Book of Faith · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 108

Narrated by Jabir ibn Abdullah. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Faith
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Jabir ibn Abdullah

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ - وَاللَّفْظُ لأَبِي كُرَيْبٍ - قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم النُّعْمَانُ بْنُ قَوْقَلٍ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ إِذَا صَلَّيْتُ الْمَكْتُوبَةَ وَحَرَّمْتُ الْحَرَامَ وَأَحْلَلْتُ الْحَلاَلَ أَأَدْخُلُ الْجَنَّةَ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ نَعَمْ ‏"‏ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Whoever maintains the obligatory prayers and respects what is halal and haram hopes for Paradise.

Key terms explained
the obligatory prayers

The five daily prayers that Allah has made obligatory for Muslims.

the forbidden

What Islamic law has designated as haram.

the permissible

What Islamic law has designated as halal.

Scholarly insights

Scholars explain that the Prophet ﷺ here emphasizes the religion’s central obligations and boundaries: performing the obligatory prayers, avoiding forbidden things, and recognizing permissible things as permissible. The promise points to entry into Paradise through Allah’s mercy; it does not nullify other obligations, such as zakat and fasting. The legal schools recognize the importance of these duties, while their precise legal application may vary from one issue to another.

Lessons for today
  1. Maintain the five daily prayers by performing them on time.
  2. Learn what is halal and haram, and apply those boundaries in your choices.
  3. Trust in Allah’s mercy while continuing to take all the obligations of Islam seriously.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.