Sahih Muslim, hadith 150
Narrated by Anas ibn Malik. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Anas ibn Malik
Sahih Muslim is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ الْعَبْدِيُّ، حَدَّثَنَا بَهْزٌ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، حَدَّثَنَا ثَابِتٌ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عِتْبَانُ بْنُ مَالِكٍ، أَنَّهُ عَمِيَ فَأَرْسَلَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ تَعَالَ فَخُطَّ لِي مَسْجِدًا . فَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَجَاءَ قَوْمُهُ وَنُعِتَ رَجُلٌ مِنْهُمْ يُقَالُ لَهُ مَالِكُ بْنُ الدُّخْشُمِ . ثُمَّ ذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ سُلَيْمَانَ بْنِ الْمُغِيرَةِ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ helped Itban designate a place for prayer in his home.
Itban ibn Malik became blind and asked the Messenger of Allah ﷺ to come to his home and designate a place there for prayer.
Itban lost his sight.
Pointing out a place where he could pray at home.
Scholars infer from this that someone who has difficulty going to the mosque due to illness or disability may set up a suitable place for prayer at home. The Prophet ﷺ showed personal care by responding to Itban’s request. The passage also refers to a conversation about Malik ibn al-Dukhshum; related reports provide more context. This is not a general replacement for congregational prayer for those who are able to attend.
- Help a person with a disability perform prayer in a practical and dignified way.
- Ask for help when illness or another obstacle makes prayer at the mosque difficult.
- Handle conversations about others carefully and avoid unfounded suspicion.
This report gives a fuller account of Itban’s request and the Prophet’s ﷺ visit.
Sahih Muslim · #148 (Sahih)This version also concerns Itban’s prayer place and the events surrounding the visit.
Sahih Muslim · #151 (Sahih)This report belongs to the same series of versions and provides further details about the conversation concerning Malik ibn al-Dukhshum.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.