The Book of Faith · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 151

Narrated by Al-Abbas ibn Abd al-Muttalib. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Faith
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Al-Abbas ibn Abd al-Muttalib

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي عُمَرَ الْمَكِّيُّ، وَبِشْرُ بْنُ الْحَكَمِ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، - وَهُوَ ابْنُ مُحَمَّدٍ - الدَّرَاوَرْدِيُّ عَنْ يَزِيدَ بْنِ الْهَادِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ، عَنِ الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ ذَاقَ طَعْمَ الإِيمَانِ مَنْ رَضِيَ بِاللَّهِ رَبًّا وَبِالإِسْلاَمِ دِينًا وَبِمُحَمَّدٍ رَسُولاً ‏"‏ ‏‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Faith is tasted by accepting Allah, Islam, and the Prophet ﷺ.

Key terms explained
the sweetness of faith

A metaphor for the inner joy, tranquility, and sweetness that faith can bring.

being content with Allah as Lord

Recognizing Allah as the Creator and Governor, and placing one’s trust in Him.

being content with Islam as a religion

Accepting Islam as a way of life and being willing to follow its guidance.

Scholarly insights

Scholars explain that this contentment involves more than verbal agreement: it includes conviction, acceptance, and obedience. The three matters mentioned together form the foundation of faith: Allah as Lord, Islam as a way of life, and Muhammad ﷺ as Messenger. The hadith describes the sweetness of faith; it does not mean that a believer experiences no trials or sorrow.

Lessons for today
  1. Take a moment each day to reflect consciously on Allah as your Lord and to thank Him.
  2. Let your choices in words and deeds show that you accept Islam as your way of life.
  3. Learn the guidance of the Prophet ﷺ and try to put it into practice sincerely.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.