The Book of Faith · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 152

Narrated by Abu Huraira. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Faith
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Abu Huraira

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ الإِيمَانُ بِضْعٌ وَسَبْعُونَ شُعْبَةً وَالْحَيَاءُ شُعْبَةٌ مِنَ الإِيمَانِ ‏"‏ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Modesty is an essential part of faith and helps shape character.

Key terms explained
Iman

Faith in Allah and what He has revealed, expressed through belief, words, and actions.

Branch

A component or expression of faith; the branches mentioned encompass different forms of belief and good conduct.

Modesty

An inner sense of decency that restrains a person from sinful or indecent conduct.

Scholarly insights

Classical scholars explain that the branches of faith encompass inner beliefs, words, and deeds. Modesty is praiseworthy when it keeps someone from sin and inappropriate behavior, but it should not be a reason to conceal necessary truth or neglect an obligation. The hadith thus emphasizes that faith is not merely an inner conviction; it is also reflected in character and conduct.

Lessons for today
  1. Before making a choice, consider whether your conduct reflects decency and obedience to Allah.
  2. Speak respectfully and avoid words or actions that hurt or humiliate others.
  3. Do not let modesty prevent you from stating the truth honestly or fulfilling an obligation.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.