Sahih Muslim, hadith 175
Narrated by Abu Huraira. Arabic text with our own translation and explanation.
From Muslim back to the Prophet ﷺ
- 1Ishaq ibn Ibrahimnarrated it to Muslimإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
- 2Isa ibn Yunusعِيسَى بْنُ يُونُسَ
- 3Al‑A'mashالأَعْمَشِ
- 4Abu Salihأَبِي صَالِحٍ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script. Sahih Muslim is considered authentic as a whole.
The narration
وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِ حَدِيثِ أَبِي حَصِينٍ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ " فَلْيُحْسِنْ إِلَى جَارِهِ " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Faith is also demonstrated through kind and considerate treatment of one’s neighbor.
Someone who lives nearby; the Islamic encouragement to behave well applies to neighbors in general.
Treating your neighbor kindly and helping them when appropriate.
Scholars explain that the encouragement to treat one’s neighbor well accords with the broader prophetic teaching that faith is reflected in conduct. This command includes, among other things, kindness, avoiding causing harm, and offering help. Scholars discuss differences regarding the precise rights of neighbors, but they unanimously emphasize that good neighborly conduct is an important Islamic duty.
- Greet your neighbor kindly and show genuine interest in them.
- Avoid causing disturbance, for example through noise or by blocking a shared passageway.
- Offer help when your neighbor needs it and you are able to provide it.
This narration conveys the same encouragement in a closely related version, thereby clarifying the context of the words about the neighbor.
Sahih Muslim · #173 (Sahih)This Sahih narration from the same chapter links good treatment of one’s neighbor with the broader rules of conduct associated with faith.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.