The Book of Faith · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 199

Narrated by Jarir ibn Abdullah. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Faith
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Jarir ibn Abdullah

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، وَأَبُو أُسَامَةَ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ قَيْسٍ، عَنْ جَرِيرٍ، قَالَ بَايَعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى إِقَامِ الصَّلاَةِ وَإِيتَاءِ الزَّكَاةِ وَالنُّصْحِ لِكُلِّ مُسْلِمٍ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Jarir combined prayer, zakat, and sincere concern for every Muslim.

Key terms explained
Pledge of allegiance

A solemn commitment of loyalty and obedience to the Prophet ﷺ.

Zakat

The obligatory charitable contribution given to those entitled to receive it.

Goodwill

Sincerely seeking what is good for another and treating them honestly and considerately.

Scholarly insights

Scholars infer from this that maintaining prayer and paying zakat go hand in hand with sincere concern for other Muslims. The pledge makes clear that faith consists of more than worship alone: sincere advice, seeking what is good for others, and avoiding deception are also part of it. The narration mentions these duties together without excluding the other religious obligations.

Lessons for today
  1. Perform your prayers on time and give zakat when it is obligatory for you.
  2. Offer a Muslim honest advice respectfully, while taking their well-being into account.
  3. Assess your help and advice by asking whether you truly seek what is good for the other person.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.