Sahih Muslim, hadith 2002
Narrated by Abdullah ibn Umar and Abu Huraira. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Abdullah ibn Umar and Abu Huraira
Sahih Muslim is considered authentic as a whole.
The narration
وَحَدَّثَنِي الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو تَوْبَةَ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ، - وَهُوَ ابْنُ سَلاَّمٍ - عَنْ زَيْدٍ، - يَعْنِي أَخَاهُ - أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَلاَّمٍ، قَالَ حَدَّثَنِي الْحَكَمُ بْنُ مِينَاءَ، أَنَّحَدَّثَاهُ أَنَّهُمَا، سَمِعَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ عَلَى أَعْوَادِ مِنْبَرِهِ " لَيَنْتَهِيَنَّ أَقْوَامٌ عَنْ وَدْعِهِمُ الْجُمُعَاتِ أَوْ لَيَخْتِمَنَّ اللَّهُ عَلَى قُلُوبِهِمْ ثُمَّ لَيَكُونُنَّ مِنَ الْغَافِلِينَ " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Neglecting the Friday prayer puts the heart at risk of spiritual heedlessness.
A metaphor for a state in which a person becomes increasingly unreceptive to guidance and admonition.
People who are negligent toward Allah and their religious duties.
Classical scholars understand this warning as a serious exhortation not to miss the Friday prayer through negligence. The obligation of the Friday prayer applies to those who meet its conditions; the schools of law discuss exceptions and valid excuses separately. The warning also emphasizes that repeated negligence can harm one’s faith and receptiveness to admonition.
- Plan your Friday so that you can attend the congregational prayer on time.
- Take recurring negligence seriously and restore your prayer routine through repentance and concrete arrangements.
- Kindly remind family members and friends about the Friday prayer.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.