Sahih Muslim, hadith 2116
Narrated by Al-Mughira ibn Shu'ba. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Al-Mughira ibn Shu'ba
Sahih Muslim is considered authentic as a whole.
The narration
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، وَأَبُو أُسَامَةَ وَابْنُ نُمَيْرٍ ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ، وَوَكِيعٌ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، وَمَرْوَانُ، كُلُّهُمْ عَنْ إِسْمَاعِيلَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ . وَفِي حَدِيثِ سُفْيَانَ وَوَكِيعٍ انْكَسَفَتِ الشَّمْسُ يَوْمَ مَاتَ إِبْرَاهِيمُ فَقَالَ النَّاسُ انْكَسَفَتْ لِمَوْتِ إِبْرَاهِيمَ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The solar eclipse coincided with Ibrahim’s death; it did not occur because of his death.
Ibrahim, the son of the Prophet ﷺ, died on the day the sun was eclipsed. Some people linked the eclipse to his death.
The temporary partial or complete darkening of the sun.
The sequence of narrators linking a hadith to the Prophet ﷺ.
Scholars infer from the broader reports about this event that a solar or lunar eclipse is not a sign of anyone’s birth or death. The Prophet ﷺ rejected this association and directed Muslims to pray and supplicate. The schools of Islamic law recognize the eclipse prayer as prescribed; they differ on some details of how it is performed.
- Do not attribute natural events to someone’s birth or death without evidence.
- When an eclipse occurs, turn to Allah in prayer and supplication.
- Check religious claims against reliable reports.
This sahih report records the Prophet’s ﷺ statement that the sun and moon do not eclipse because of anyone’s birth or death.
Sahih al-Bukhari · #1041 (Sahih)This sahih report confirms that the sun and moon are signs of Allah and mentions prayer as the response to an eclipse.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.