The Book of Prayer - Funerals · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 2152

Narrated by Abdullah ibn Umar. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Prayer - Funerals
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Abdullah ibn Umar

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

وَحَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، أَنَّحَدَّثَهُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِنَّ الْمَيِّتَ يُعَذَّبُ بِبُكَاءِ الْحَىِّ ‏"‏ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Do not let the deceased be burdened by the mourning cries of their relatives.

Key terms explained
wailing

The warning refers here to loud lamentation and wailing, not silent tears or grief.

punished

Scholars explain this statement in light of the deceased’s responsibility and the way relatives mourn.

Scholarly insights

Classical scholars reconciled this statement with narrations saying that no one bears another person’s sin. They explained that the warning applies when someone encouraged or approved of wailing during their lifetime, or that “punishment” here means grief and pain—not that an innocent person is punished for another’s actions. The schools of law permit ordinary tears and grief, but prohibit wailing, self-harm, and expressions of objection to Allah’s decree.

Lessons for today
  1. Mourn a loved one with prayer and quiet tears, without wailing or self-harm.
  2. Support mourners by being present, offering practical help, and using words that strengthen patience and hope.
  3. Discuss difficult narrations alongside other authentic texts and the explanations of scholars.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.